Aan het eind van de dag komt de dochter me bedanken voor de fijne begeleiding en organisatie. “Maar het blijft raar. De kerk had eigenlijk vol moeten zitten…” Een uitvaart is een van de dingen waarbij het overduidelijk is dat we nu in een bijzondere tijd leven. Iedereen die gezondheidsproblemen heeft, of een ouder boven…
We vinden het vaak moeilijk om te bedenken wat we nou moeten zeggen tegen onze vriend collega of familielid als die een dierbare heeft verloren. We willen de rouwende niet verdrietig maken en al helemaal niet boos, we willen het juist zo heel heel graag een beetje beter maken. Maar ja, we zijn niet allemaal lopende Hallmark-kaarten en we weten vaak niet het juiste om te zeggen.
Condoleance, condoleren… Ik zou willen dat er een ander woord voor was. “Gecondoleerd met uw verlies” klinkt zo plechtig en afstandelijk. Het Engelse “I am sorry for your loss” dekt veel meer de lading. Maar hoe je het ook noemt, een kaart schrijven is wel het minste wat je kunt doen om iemand die een dierbare verloren heeft troost te bieden. De meesten van ons weten alleen niet zo goed wat ze op zo’n kaart moeten schrijven. Zoiets leer je nu eenmaal niet op school.
